bonanza这个单词，其实它的词源是拉丁语的bonus！

它最原始的意味就是"good"，用于贸易语境后，才有了"好的东西"之意味，1773年后开始承载"用于激励工作的额外钱财/奖赏"之义，yes就是咱们0.5的年终奖的那个bonus :/

Vulgar Latin（通俗一点就是中产阶级以下的人说的拉丁语）中的bonus变成了bonacia，流入西班牙语词汇中，变成了bonanza。在大航海时代，bonanza由于原本就包含了积极正向的意味，就被商人、船员和渔人用来指代"好天气、平静的海洋"，那会儿bonanza就代表着浅浅的"太好了我可以幸福地赚钱"的美好。

当然后来随着西班牙殖民的影响，bonanza很自然地流入了Mexican Spanish中。

1848年，美墨签署了《Treaty of Guadalupe Hidalgo》，墨西哥原本的大块领地变成了如今美国的California，Nevada，Utah，New Mexico，Arizona和Colorado的大部分，以及Oklahoma，Kansas和Wyoming小部分。这也是为什么这些个洲里的地名都有西班牙语的影子，比如Los Angeles在西语中的字面意思就是"the Gods"。

随之而来的1848-1855年的淘金热，加州南部迎来了一大批淘金人。这时候英语和西语就通过淘金的交流有了更好的融合。bonanza这个词由于原本带有前文提到的浅浅的"太好了我可以幸福地赚钱"的美好，在淘金年代人们就专门用bonanza这个词来指代"意外发现的巨大的金矿"，挖到bonanza就代表，哈哈老子发大财了！1959年好莱坞还专门拍了一部讲淘金年代故事的美剧，就叫《Bonanza》。

所以如今bonanza就保留了淘金时代的意味，形容意外之大财、意外之大喜，就和Sims 4的motherlode如出一辙。